Söndag i Dumbo Vi åkte till Dumbo-området i söndags och gick först på Brooklyn Flea Market … … där vi bland annat köpte My Little Pony-hästar … … och sockervadd. Notera att detta är EN portion som barnen fick uppdelad på varsin pappersstrut. Namnet Dumbo är för den delen ungefär en lika krystat som de försök till nya områdesnamn som präglar Stockholm numera – Down Under Manhattan Bridge Overpass. Därefter gick vi vidare ner mot vattnet för promenad längs kaj- eller strandpromenaden eller vad det nu kan tänkas heta. Vädret låg runt 20 grader och var synnerligen behagligt i jämförelse med de 32-33 grader vi hade ett par dagar tidigare. Finansdistriktets skyline på nedersta Manhattan. ”Där är ju nya tvillingtornet!” utropar Ejda varje gång hon ser spiran på nya World Trade Center. Den lokala ekonärbutiken på Franklin Avenue, åter hemma i Crown Heights. Tage orkade inte följa med in och jag förstår honom, kön tog hundra år.